作者: messagetaiwan

"Street Is Art!"

[分享翻譯] TRAINING DAY: KEL

發表於 by messagetaiwan in KNOWLEDGE 塗鴉文章

KEL

KEL，塗鴉史上傳奇人物之一，在紐約市出生長大，在Dondi、Futura2000、Crash等人活躍的70年代塗鴉運動，KEL也是當時的風格領航員之一，並出演塗鴉/Hip hop文化的經典紀錄片「Style Wars」。

他的風格與技巧即使在近五十年的後今天來看，依然令人望塵莫及。 本次Mess-age非常榮幸，能分享來自嘻關節的Y1h翻譯的這篇好文章，帶大家看看KEL的火車故事，與對塗鴉運動的思維：

繼續閱讀 “[分享翻譯] TRAINING DAY: KEL" →

訪談計畫#7 WHOS

發表於 by messagetaiwan in INTERVIEW 訪談企劃

誰是WHO是誰是WHO是誰。
曾為各大塗鴉比賽常勝軍，國際垃圾風格大聯盟，專玩Anti / Ignorant Style的OKNO團隊在台成員。近年作品中以「為無法替自己發聲的族群」傳達訊息。
若你無意之中發現他的塗鴉，首先會被可愛Funky的角色以及甜美的配色療癒，而後發現蘊含其中沈重的動保/反戰意識，讓你不得不思考世界美麗糖衣底下那殘酷的真相。

很開心Mess-Age這次有機會來訪談到WHOS，我們將會持續訪談來自台灣或是各地的塗鴉創作者，在這裡分享塗鴉的故事和作品。

Mess-Age 以下簡稱M

WHOS以下簡稱W

繼續閱讀 “訪談計畫#7 WHOS" →

[分享翻譯] Training day: Skeme (下)

發表於 by messagetaiwan in KNOWLEDGE 塗鴉文章


Training day: Skeme 

本篇摘錄了 Training day這本討論塗鴉在火車時代與今日塗鴉現象的書，距離上集釋出過了兩年後，我們的電台終於有了YIH這名生力軍的加入，終於可以繼續完成這個需要花點時間編輯的小企劃。

當中被稱為「3 Yard king」的Skeme，有看過紀錄片Style Wars的人應該不陌生，而他的作品「Crime in the city」在紀錄片中秀出來的那一刻可說是一個十分經典的橋段。Skeme在本篇文章中分享了如何接觸塗鴉以及當年塗鴉發展現象的故事。

繼續閱讀 “[分享翻譯] Training day: Skeme (下)" →

Mess-age Studio Kaohsiung 2nd anniversary

發表於 by messagetaiwan in LIFE STYLE 生活

今年沒有私闖蛇宅，其實連日常聚會Sketch day都暫停舉辦三個多月了。
高雄工作室兩週年，原本想帶給大家好玩的系列活動，因為疫情也先暫時停擺。

但在這段時間，我們也調整了一些營運的方向！希望疫情之後，能持續為各位帶來更有趣的企劃，和更完整的店面。

繼續閱讀 “Mess-age Studio Kaohsiung 2nd anniversary" →

訪談企劃#6 – ZEIT時間

發表於 by messagetaiwan in INTERVIEW 訪談企劃

我們在來自西方的塗鴉文化中，學習了26個英文字母的無限組合和變化的可能性，塗鴉文化在世界各地都生長出了屬於當地的樣貌，也不乏將塗鴉技法運用到自己的母語文字的寫手們。

在台灣早期就有許多的先驅，運用塗鴉的基礎，用Wildstyle、3D字體、straight letter、handstyle等等來表現中文字的塗鴉。近年在中國崛起的中文寫手，更是給塗鴉風格武林開拓了不少新戰場。

因為工作關係，今年年初到了中部一趟，正好利用這段「時間」和正好待在台灣的「時間」碰了個面。

時間是中國非常有風格的中文寫手，光是「時間」這個詞就非常具有詩意，字體不修邊幅，但也看得出一氣呵成。難得的機會與大家分享「時間」對於塗鴉的觀點。

繼續閱讀 “訪談企劃#6 – ZEIT時間" →